-
1 nicchia
-
2 cassonetto
-
3 cassonetto
-
4 cassonetto
cassonétto m 1) non com ларчик 2) ниша в стене 3) мусоросборник, уличный контейнер для мусора 4) t.sp основание дорожной одежды -
5 cassonetto
м.* * *сущ.1) общ. контейнер (для мусора), контейнер для мусора, контейнер для отходов, контейнер для сбора мусора, мусорный бак, мусорный контейнер, мусоросборник, ниша в стене2) редк. ларчик3) стр. основание дорожной одежды -
6 arcosolio
-
7 vano
1. agg1) пустой; полый3) тщеславный, пустой, суетный2. mvano della finestra / della porta — оконный / дверной проём2) комната, помещение3) ниша, полка ( в холодильнике)4) тщета, суетность•Syn:vuoto, vacuo, fatuo, futile; vanesio, vanitoso, tronfio, pretenzioso, presuntuoso; cavità, incavo, locale, ambiente, camera, stanza, postoAnt: -
8 vano
1.1) бесполезный, тщетный, напрасный2) пустой, напрасный, неосновательный3) преходящий, суетный4) пустой, глупый2. м.1) проёмvano portabagagli — багажник (в машине и т.п.)
3) комната* * *сущ.1) общ. тщеславный, тщета, помещение, пустой, пустота, амбразура, напрасный, ниша, отверстие, полый, проём, просвет, пустое пространство, суетность, суетный, тщетный, проём (в стене)2) тех. полость3) экон. комната4) яхт. отсек -
9 zana
(f) -
10 incasso
m.1) выручка (f.)2) (cavità) углубление (n.), ниша (f.)interruttore da incasso — выключатель, утопленный в стене
-
11 rientranza
f.ниша, углубление (n.)
См. также в других словарях:
НИША — (фр., от ит. nicchio раковина). 1) углубление в стене, делаемое для постановки статуй, кроватей, ваз и пр. 2) в воен. деле: углубление в бруствере для хранения патронов, зарядов и снарядов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ниша — ы, ж. niche f., <ит. nicchia. 1. Углубление в стене для помещения в нем чего л. (статуй, ваз, предметов домашней обстановки и т. п.). БАС 1. Ниша нича нишь. Сл. 18 проект 44. Сия церковь .. имеет впадины (niches) кои, как сказывают, зделаны по … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ниша — углубленная ячейка в стене для захоронения (установки) погребальной урны с прахом или гроба, обычно закрываемая мемориальной плитой. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Ниша углубленная ячейка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НИША — НИША, и, жен. 1. Углубление в стене для помещения украшений (статуй, ваз), предметов мебели. 2. Углубление в скате горы, берега, траншеи, в лаве 3 (спец.). Карстовая н. 3. перен. Определённая, обычно ограниченная сфера какой н. деятельности,… … Толковый словарь Ожегова
НИША — НИША, ниши, жен. (франц. niche). Углубление в стене для помещения украшений (статуй, ваз), предметов обстановки (кроватей, шкафов) и др. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НИША — жен. ниш муж., франц. полупроем, углубленье, в стене, в печи, для статуи, поставца, кровати; впадина, уступ, залом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ниша — (франц. niche, от итал. nicchia), углубление в стене здания или сооружения для установки статуй, ваз, размещения встроенных шкафов и пр. Иногда нишу применяют для пластической обработки стены. (Источник: «Популярная художественная… … Художественная энциклопедия
ниша — Местное углубление в стене на части её высоты [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN niche DE Nische FR niche … Справочник технического переводчика
ниша — (нишь?) углубление в стене Ср. В горе когда то давно брали камень и вырубили большую четырехугольную нишу, в которой можно было вполне свободно поместиться четверым. М. Горький. Коновал. Ср. Глафира Васильевна... отдернула занавеску окна, в нише… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НИША — местное углубление в стене на части её высоты (Болгарский язык; Български) ниша (Чешский язык; Čeština) výklenek; nika (Немецкий язык; Deutsch) Nische (Венгерский язык; Magyar) falmélyedés (Монгольский язык) догол; цүнхэл (Польский язык; Polska)… … Строительный словарь
Ниша — (франц. niche, от итал. nicchia выемка) 1) В архитектуре углубление в стене здания или сооружения для установки статуй, ваз, размещения встроенных шкафов и пр. Иногда ниши применяют для пластической обработки стены. 2) В геоморфологии ниша… … Архитектурный словарь